Conditions de participation

1. Généralités et organisateur du jeu-concours
1.1. Les présentes conditions de participation régissent la participation au jeu-concours "Concours du calendrier de l'Avent Lindt", organisé par Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg, Suisse (ci-après dénommée "Lindt" ou l'"Organisateur"), pendant la période du 01.12.2025 au 31.12.2025 (ci-après dénommé le "jeu-concours"). La participation au jeu-concours n'est possible que pendant cette période. En participant au jeu-concours, les participants acceptent les présentes conditions de participation. La participation au jeu-concours est possible via le code QR figurant sur la carte de jeu du calendrier de l'Avent Lindt avec carte cadeau Coop ou via l'URL https://www.lindt.ch/fr/calendrier-de-l'avent-bon.
1.2. La participation au jeu-concours est volontaire et gratuite. Les chances de gagner ne sont pas affectées par l'achat d'un service et/ou la réalisation d'un achat. Le cas échéant, des frais peuvent être facturés au participant par son fournisseur d'accès Internet, mais Lindt n'a aucune influence sur ces frais. En participant à ce jeu-concours et en confirmant les conditions de participation via la case à cocher du formulaire de participation, le participant déclare accepter les présentes conditions de participation. Les conditions de participation sont valables pour la durée du jeu-concours, c'est-à-dire jusqu'au 31.12.2025 inclus.

2. Droit de participation
2.1.Le jeu-concours est ouvert à toute personne physique âgée d'au moins 18 ans, disposant d'une capacité juridique illimitée et d'un domicile fixe en Suisse, et qui n'est pas un employé de Lindt et/ou des partenaires de coopération qui sont ou ont été impliqués dans la création ou le déroulement du jeu-concours. Toute participation n'est pas prise en compte dans la mesure où elle est exclue par la loi.
2.2. Les associations de jeux-concours ne sont pas autorisées à participer.

3. Exclusion de participants
3.1. Lindt a le droit d'exclure des participants individuels du jeu-concours, même ultérieurement, pour de justes motifs, tels que (i) une violation des présentes conditions de participation, (ii) la fourniture d'informations incorrectes, mensongères et illégales (iii) ou l'obtention d'avantages déloyaux.
3.2. Les participations multiples au jeu-concours ne sont pas autorisées et seront exclues.
3.3. En présence de tels ou d'autres justes motifs, Lindt est en droit de refuser et de réclamer ultérieurement la prestation reçue par le participant, ainsi que d'engager des poursuites judiciaires.

4. Déroulement et mise en œuvre du jeu-concours
4.1. La participation au jeu-concours est possible du 01.12.2025 au 31.12.2025 ("période de participation"). La participation au jeu-concours est possible via le code QR figurant sur la carte de jeu du calendrier de l'Avent Lindt avec carte cadeau Coop ou via l'URL https://www.lindt.ch/fr/calendrier-de-l'avent-bon.
4.2. Pour pouvoir participer au jeu-concours, le participant doit remplir toutes les conditions suivantes :
- Indication correcte et complète des données personnelles dans le formulaire d'inscription ;
- Acceptation des conditions de participation ;
- Utiliser le code du jeu-concours sur https://www.lindt.ch/fr/calendrier-de-l'avent-bon pendant la période de participation.
4.3. Le jeu-concours se déroule comme suit :
- Scannez le code QR au dos de la carte du jeu-concours et ouvrez le site web.
- Remplissez le formulaire de participation et saisissez le code à 5 chiffres de la carte sur le site internet.
- Avec un peu de chance, gagnez 1 des 2 week-ends dans les montagnes suisses, comprenant un séjour à l'hôtel et des billets pour le Jungfraujoch..
- Le gain sera tiré au sort le 01.01.2026. Les gagnants seront annoncés le 06.01.2026.

- Le gagnant dispose alors de 3 semaines pour répondre à la notification de gain et accepter le prix. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les 3 semaines suivant la notification, Lindt se réserve le droit de tirer de nouveau le prix parmi les autres participants. Dans ce cas, le gagnant initial perd tout droit au gain.

4.4. Lindt se réserve le droit de mettre fin au jeu-concours ou d'en modifier le déroulement à tout moment, en tout ou en partie, en raison de circonstances extérieures ou d'impératifs, y compris sans respecter de délai. De telles raisons existent notamment si, pour des raisons techniques (par exemple : virus informatique, manipulation ou erreur dans le logiciel/matériel et autres) ou pour d'autres raisons qui ne relèvent pas de la responsabilité de Lindt, il n'est pas possible de garantir le bon déroulement du jeu-concours. Les participants ne peuvent faire valoir aucun droit à l'encontre de Lindt du fait d'un tel arrêt anticipé.
4.5. Si les indications fournies par les participants ne sont pas valables, sont incorrectes et/ou incomplètes, Lindt n'est pas tenue de faire des recherches sur les indications correctes ou de contacter les participants d'une autre manière. Les inconvénients résultant de l'indication de données de contact erronées sont à la charge exclusive des participants. La prestation est également annulée si les participants ont par ailleurs fourni de fausses informations et que l'encaissement de la prestation n'est pas possible.
4.6. Un paiement en espèces des gains n'est pas possible et est exclu. Les gains ne sont pas transmissibles. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet de la participation au jeu-concours.

5. Gains et détermination des gagnants
Lors du jeu-concours, les gagnants peuvent remporter ce qui suit ("gains") :
- 1 des 2 week-ends dans les montagnes suisses, comprenant un séjour à l'hôtel et des billets pour le Jungfraujoch
Les gagnants seront choisis au hasard parmi tous les participants au jeu-concours. Le tirage au sort aura lieu le 25.12.2025. Les gains seront ensuite envoyés aux gagnants à l'adresse qu'ils auront indiquée. Les éventuels impôts, taxes ou redevances (à l'exception des éventuels frais d'expédition, droits de douane et TVA à l'importation) générés par le gain sont à la charge des gagnants. Un paiement en espèces des gains du jeu-concours n'est pas possible et est exclu. Les gains ne sont pas transmissibles. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet de la participation au jeu-concours. Tout recours juridique est exclu.

6. Protection des données
Lors de la participation au jeu-concours, les participants sont invités à fournir certaines données personnelles (nom, prénom, adresse e-mail et numéro de téléphone). Ces données personnelles sont enregistrées en Suisse et utilisées dans le but de la participation au jeu-concours et de l'organisation du jeu-concours et, si les participants le souhaitent, pour leur envoyer notre newsletter et d'autres communications marketing. Les données personnelles des participants ne seront transmises à des tiers que si cela est nécessaire pour le déroulement et la réalisation du jeu-concours. Lindt veillera à ce que les tiers ne traitent les données personnelles que de la même manière que Lindt serait autorisée à le faire. A l'issue du jeu-concours, et au plus tard le 06.04.2026, les données de participation seront supprimées, à moins que Lindt n'ait une obligation légale de les conserver. Pour toute question concernant le traitement des données personnelles, les participants peuvent s'adresser à Lindt : privacy.che@lindt.com. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Lindt traite les données personnelles à l'adresse suivante : https://www.lindt.ch/fr/politique-de-confidentialite.

7. Responsabilité
7.1 Lindt sera libérée de toute obligation à la fin du jeu-concours, à moins qu'une date antérieure ne résulte déjà du présent règlement.
7.2 Une responsabilité de Lindt pour des dommages (directs ou indirects, y compris la perte de gains ou d'autres dépenses) est exclue dans la mesure la plus large possible en vertu du droit applicable. Lindt n'est tenue de verser des dommages et intérêts que si et dans la mesure où le dommage est dû à une faute intentionnelle ou à une négligence grave.
7.3 L'exclusion de responsabilité susmentionnée s'applique en particulier aux dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions dans la transmission des données, en cas de dysfonctionnement des installations techniques ou du service, par des contenus incorrects, par la perte ou la suppression de données, par des virus ou de toute autre manière lors de la participation au jeu-concours. La responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits n'est pas affectée.

8. Contact
8.1 Toutes les questions, commentaires ou réclamations doivent être adressés à Lindt par écrit ou via le formulaire de contact. Les réclamations relatives au déroulement du jeu-concours doivent être adressées par écrit à Lindt, en mentionnant le jeu-concours, dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la date à laquelle le motif est connu. Les réclamations communiquées oralement ou en retard ne seront pas traitées.
8.2 Les participants peuvent adresser leurs questions, commentaires et plaintes à l'adresse suivante :
Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG
Seestrasse 204
CH-8802 Kilchberg

Lindt Consumer Service
Formulaire de contact : https://www.lindt.ch/fr/contact
Heures d'ouverture : du lundi au jeudi de 07h30 à 17h00 ; le vendredi de 07h30 à 16h00
Téléphone : 044 716 22 33
8.3 Les présentes conditions de participation peuvent être obtenues par toute personne par courrier en version papier en faisant la demande correspondante à l'adresse ci-dessus. Une liste des gagnants peut être obtenue jusqu'au 31.01.2026 en la demandant par e-mail sous l'objet "Concours du calendrier de l'Avent Lindt".

9. Dispositions finales
9.1. Si certaines dispositions sont ou deviennent juridiquement invalides, la validité des autres conditions de participation n'en est pas affectée.
9.2. Les présentes conditions de participation ainsi que la relation juridique entre le participant et Lindt sont exclusivement régies par le droit suisse, à l'exclusion des conventions internationales, telles que, notamment, la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
9.3 Les tribunaux du siège social de Lindt sont seuls compétents en cas de litige en rapport avec le jeu-concours ou les présentes conditions de participation.